There is certainly no substitute for seeing a famous work of art in person. In “Good Will Hunting,” Sean says to Will, “But I’ll bet you can’t tell me what it smells like in the Sistine Ch…